There was a microphone directly in front of the left hand section of the Town End where the band and singers were.
I was stood at the back of the AKTE just in front of the band in the second half. It's hard to gauge what the rest of the Town End was like. Certainly in the first half, people were sat on their hands outside of the top rows.
Ah, that explains how the Guardian Minute-by-Minute guy was able to hear and praise the efforts of the band when I couldn't hear it at the other side (the Pavilion side) of the Town End. There were quite a few empty seats over there which didn't help, but a few at the top tirelessly tried to get things going throughout the match and it really caught fire from the midway point of the 2nd half.
(if you haven't read the Guardian MBM, by the way, it's well worth checking out just to see how far he swings over to our side as the game goes on: http://www.theguardian.com/football/2014/feb/05/preston-north-end-nottingham-forest-live-fa-cup-mbm)