Gregan was a midfield enforcer / bully .... Gallagher is more of a cultured footballer .
Depends what you want in player I suppose ... different type's of player I suppose so hard to compare IMHO
SG stats probably slightly better than Davies but BD's stats at a higher level so again hard to compare ... as for styles of play think Davies maybe edges it but did have a better standard of player at is disposal. But neither played what you would call 'Barcelona' style football if were being honest.
Look at what BD inherited compared to what SG inherited and that will give you an indicator of who is the better manager.
BD inherited players like McKenna, Alexander, Nugent, Lewis, Hill, Davies, Mears, Cresswell, and O'Neil.
SG inherited players like Wroe, Robertson, Monakana, Procter, Mousinho, Byrom, Laird, Buchanan, King, Keane, Cummins, Beardsley and Foster.
Even if different leagues I think you can compare who did a better job.
SG had a failed play off campaign and a successful one in just over 2 season of management, BD had 2 failed ones and didn't have to rebuild a club.