I can't fathom how making the top half of the AKTE the standing section would look daft? It's how standing at games currently works and how standing has always worked, surely? At away games, for example, where the majority of people stand, those that don't want to/can't maintain the vertical for 90 minutes diffuse to the bottom of the stand and those that want to stand up and chant move to the top.
This is the sensible system on so many levels; acoustically, logistically, aesthetically etc. It makes use of all of the space in the stand and doesn't block anyones view. Also, having the chanters housed at the top/back of the stand mean that any song that is started by the group of upright chanters ripples down the stand to include those that want to contribute towards the atmosphere who sit closer to the pitch - an effect that I feel would be diluted were the seated and standing parties switched around.
Finally, having the standers at the top, and the seated below, maintains the sloping gradient of the stand itself towards the pitch. There's a pleasing geometry to it that having the sitters at the top of the stand would compromise - creating a weird 'step' half way up the stand.
😎
You think too much :-D