He was his own worst enemy yesterday. Whatever the rights and wrongs of the referee's decisions, you simply cannot react to decisions with a sustained amount of dissent - he was quite rightly booked for doing so. The Wolves defenders were actually very good at seeing what he was doing, waiting for the ball and trying to either lay it off or control it rather than moving towards it - and they stopped him from doing it effectively. If he's going to progress, he'll need to learn from yesterday and when it's clear he's not going to get the decisions change tack.
Out of interest, the referee yesterday is in the second tier of select referees and as such has the training mentioned in the original post.
Wolves players got away with showing dissent. The Icelandic centre forward showed clear dissent and the ref said nothing. The wolves player who threw himself on the floor twice showed dissent both times and again nothing from the ref. His inconsistency was incredible.