Are Bristol Cty and Cardiff actually using them? I don't think so. Seem to remember seeing a pic at Ashton Gate of 10 or so seats but that's it.
The new stadia have been designed to accommodate seats, not sure it would be as easy as taking seats out and therefore creating a standing area. Many stands would be too steep I think.
Away fans in the Finney has been discussed several times and its a complete non starter unless they were given all of that half. This is due to turnstiles, toilets, refreshments, exits and concourse segregation issues.
Would we want to spend a few thousand on converting perfectly good newly built stands to accommodate standing areas instead of signing a striker would could take us or keep us up?