It is deemed perfectly safe - and is often the only choice - to stand up on the London Underground and rail network trains, travelling at speeds of up to 100mph (forced). The same for urban public buses. It is also deemed safe for spectators of football to stand up and watch at all grounds other than top leagues grounds, where it is deemed unsafe.
Secondly, there was very nearly a deadly crush at Hillsborough in the 1981 FA Cup semi-final, and virtually nothing was done to prevent a repeat incident.
Gross incompetence, and a subsequent attempt to cover up this incompetence, caused far too many people into what amounted to a cattle pen that day.
The Taylor Report should be immediately torn up, and a fresh enquiry, and a completely new set of recommendations ought to be performed.
Control numbers going into a ground, and the removal of the cages, and the chance of a Hillsborough style crush will reduce to that of any other spectator event involving standing spectators.
There is a problem with the steepness and height of each step on the Town End, such that its a fair "jump" down to the next step, unlike the pleasantly shallow terracing it replaced.
For this reason, barriers may be necessary to prevent people falling forward. But, at Bolton a couple of years ago, in the very steeply angled seats (gradient, as well as price), a gentleman did end up falling about 6 rows forward as result of losing his balance.
The All seater stadium - post Taylor report - revolution, was the biggest money making scam in football history, as ticket prices hiked up many times above the price of inflation "for the luxury of providing you with a seat" that many fans no longer actually use. The only reason this debate never gets past the debate stage is because the clubs face the prospect of losing money-per-fan as a result. So they'll continue to play the "we-don't-want-another-tragedy card" because that far better suits their agenda.
Standing up is quite obviously a safe way to spectate anything, unless you have slipped a disc in your lumbar spine, in which case it is agony.