Skip to main content

Stuckmann

Stuckmann

We all saw how good he was after Westley arrived, granted he had plenty of opportunities to show us given the dross that was in front of him.

It takes different skills to perform in front of a good defence and I'm delighted he's taken his chance.

I quite like Germans. Beer, sausages, moustaches, decent porn films, mullets and a healthy attitude to nudity. I can recommend the Wellness Centre in the Dorint Park Hotel in Bremen. I was in there that long my goggles melted.
 
As JD said earlier, his height helped massively for that save. Jones would have been unable to save it.

I still think Stuckmann's kicking ability is weak, but he's been excellent since his return to the side. He also looks in better shape. Long may it continue.
 
There's an interview with him here on the website of a well known German weekly paper, Die Zeit.

Basically he says he likes playing in England, specially on Boxing Day, and compares English fans favourably with German fans.
 
There's an interview with him here on the website of a well known German weekly paper, Die Zeit.

Basically he says he likes playing in England, specially on Boxing Day, and compares English fans favourably with German fans.

Fantastic and interesting post for those fluent in German. Unfortunately, Mandarin, Russian and Swahili are my second languages so someone will have to translate for me.
 
Stuck Man: But what is ritualized here: If a new player comes into the team must make during the first Auswährtsfahrt evening at the hotel on a chair and sing a song.

Google translate sucks.
 
There's an interview with him here on the website of a well known German weekly paper, Die Zeit.

Basically he says he likes playing in England, specially on Boxing Day, and compares English fans favourably with German fans.

Thanks Karl,

Really interesting article for any PNE fan learning German!
 
Very good article - interesting when he says that German fans would sing for the whole 90 minutes but that English fans are more discerning
He's quite complimentary about Preston and the people
 
Good article- reminds me why I found A level German such a struggle 40 years ago! Thankfully the language in this article isn't like bloody Goethe and Schiller and the rest if the stuff I had to read back then.
 
Fantastic and interesting post for those fluent in German. Unfortunately, Mandarin, Russian and Swahili are my second languages so someone will have to translate for me.

Here's my quick translation of his words - and I do speak German.

Preston is a typical northern English industrial town and it's a very nice place to live, although I'd never heard of it before I came here. The people are very friendly.

I wasn't around in 1889 but PNE is a very traditional club, similar to Bielefeld and Dresden, getting crowds around 10000 each week.

The game itself here is harder work in comparison to Germany with lots of contact and hard tackles. Before I came here I hardly ever went to the gym, but now I'm in it every day

It was my dream to play in England because it's where the game started. It has a status in the country and the PL is one of the biggest leagues in the world. That said, the English are very enthusiastic about German football, I think partly because in Germany the fans sing for the full 90 minutes, whereas they tend not to in England. It's often loud over here, but there are times in the game when it's quiet. The crowd here seem to pay more attention to what's going on on the pitch - but they seem to sense when the team needs their support.

There is a good team spirit, for example it's a ritual here that whenever a new player joins the club they have to sing a song to the team in the hotel at the first away game they go to. I sang a German song which went down fairly well.

What's also different here is that we play through winter, which I found thrilling in my first year here. The media interest is bigger and the whole thing feels special. Generally the games around Christmas don't involve so much travelling so there is a bigger chance of a derby game.

It's a bit annoying that I can't see family during the Christmas period, sometimes we're training on Christmas Day or travelling. But that's football life over here.

Tickets for a game generally cost over £20. We've had quite a few chats about prices here compared to Germany, for example a season ticket to Dortmund costs 200 Euros. The players here just laughed at that. Many English would rather fly to Germany to watch a game than pay £60 to watch Arsenal.

Over the last 3 years or so I think that the state of German football and the players we have has become to to be seen in a very positive light by the English, particulalry through the success of Bayern and Dortmund as well as the German national team.

There is a problem with the development of English goalkeepers in that the Premier League seems to use hardly any in their first teams.

I do seem to have a reputation as a penalty stopper. My teammates say when it comes to penalties we don't have a problem: "we've got a German in goal".
 
From where I was on the Town End, not far from the tunnel, it looked like it was going just wide of the post.

Can others who had a better vantage point confirm if it was definitely going in?

Not taking anything away from the save either way, tremendous agility from the big man!!
 
Here's my quick translation of his words - and I do speak German.

Preston is a typical northern English industrial town and it's a very nice place to live, although I'd never heard of it before I came here. The people are very friendly.

I wasn't around in 1889 but PNE is a very traditional club, similar to Bielefeld and Dresden, getting crowds around 10000 each week.

The game itself here is harder work in comparison to Germany with lots of contact and hard tackles. Before I came here I hardly ever went to the gym, but now I'm in it every day

It was my dream to play in England because it's where the game started. It has a status in the country and the PL is one of the biggest leagues in the world. That said, the English are very enthusiastic about German football, I think partly because in Germany the fans sing for the full 90 minutes, whereas they tend not to in England. It's often loud over here, but there are times in the game when it's quiet. The crowd here seem to pay more attention to what's going on on the pitch - but they seem to sense when the team needs their support.

There is a good team spirit, for example it's a ritual here that whenever a new player joins the club they have to sing a song to the team in the hotel at the first away game they go to. I sang a German song which went down fairly well.

What's also different here is that we play through winter, which I found thrilling in my first year here. The media interest is bigger and the whole thing feels special. Generally the games around Christmas don't involve so much travelling so there is a bigger chance of a derby game.

It's a bit annoying that I can't see family during the Christmas period, sometimes we're training on Christmas Day or travelling. But that's football life over here.

Tickets for a game generally cost over £20. We've had quite a few chats about prices here compared to Germany, for example a season ticket to Dortmund costs 200 Euros. The players here just laughed at that. Many English would rather fly to Germany to watch a game than pay £60 to watch Arsenal.

Over the last 3 years or so I think that the state of German football and the players we have has become to to be seen in a very positive light by the English, particulalry through the success of Bayern and Dortmund as well as the German national team.

There is a problem with the development of English goalkeepers in that the Premier League seems to use hardly any in their first teams.

I do seem to have a reputation as a penalty stopper. My teammates say when it comes to penalties we don't have a problem: "we've got a German in goal".

Prost! grobe ohren.
 
From where I was on the Town End, not far from the tunnel, it looked like it was going just wide of the post.

Can others who had a better vantage point confirm if it was definitely going in?

Not taking anything away from the save either way, tremendous agility from the big man!!
I was right behind the strike, it might have just hit the post. Top save to make sure though.
 
Back
Top