Fantastic and interesting post for those fluent in German. Unfortunately, Mandarin, Russian and Swahili are my second languages so someone will have to translate for me.
Here's my quick translation of his words - and I do speak German.
Preston is a typical northern English industrial town and it's a very nice place to live, although I'd never heard of it before I came here. The people are very friendly.
I wasn't around in 1889 but PNE is a very traditional club, similar to Bielefeld and Dresden, getting crowds around 10000 each week.
The game itself here is harder work in comparison to Germany with lots of contact and hard tackles. Before I came here I hardly ever went to the gym, but now I'm in it every day
It was my dream to play in England because it's where the game started. It has a status in the country and the PL is one of the biggest leagues in the world. That said, the English are very enthusiastic about German football, I think partly because in Germany the fans sing for the full 90 minutes, whereas they tend not to in England. It's often loud over here, but there are times in the game when it's quiet. The crowd here seem to pay more attention to what's going on on the pitch - but they seem to sense when the team needs their support.
There is a good team spirit, for example it's a ritual here that whenever a new player joins the club they have to sing a song to the team in the hotel at the first away game they go to. I sang a German song which went down fairly well.
What's also different here is that we play through winter, which I found thrilling in my first year here. The media interest is bigger and the whole thing feels special. Generally the games around Christmas don't involve so much travelling so there is a bigger chance of a derby game.
It's a bit annoying that I can't see family during the Christmas period, sometimes we're training on Christmas Day or travelling. But that's football life over here.
Tickets for a game generally cost over £20. We've had quite a few chats about prices here compared to Germany, for example a season ticket to Dortmund costs 200 Euros. The players here just laughed at that. Many English would rather fly to Germany to watch a game than pay £60 to watch Arsenal.
Over the last 3 years or so I think that the state of German football and the players we have has become to to be seen in a very positive light by the English, particulalry through the success of Bayern and Dortmund as well as the German national team.
There is a problem with the development of English goalkeepers in that the Premier League seems to use hardly any in their first teams.
I do seem to have a reputation as a penalty stopper. My teammates say when it comes to penalties we don't have a problem: "we've got a German in goal".